« 栗本薫「グインサーガ87 ヤーンの時の時」感想。
ファンタジー。2002年12月17日読了。
| トップページ | 2002年の読書総括。79冊。 »

2002/12/25

ジェイムズ・エルロイ「ブラック・ダリア」感想。
ミステリ。2002年12月25日読了。

ブラック・ダリア
ジェ-ムズ・エルロイ/吉野美恵子 / 文藝春秋 1994/03 ¥769 (税込)

話は素晴らしいけど、文体が気に入らないなあ。翻訳物って、なんで日本語がイマイチなんだろう。


8点/10点満点


にほんブログ村 本ブログへブログランキングに参加しております。
バナーをちょこっと押していただけると恐悦至極なり。


|

« 栗本薫「グインサーガ87 ヤーンの時の時」感想。
ファンタジー。2002年12月17日読了。
| トップページ | 2002年の読書総括。79冊。 »

◆小説・ミステリ系統」カテゴリの記事

●海外作品(原著英語)」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/43036/44072072

この記事へのトラックバック一覧です: ジェイムズ・エルロイ「ブラック・ダリア」感想。
ミステリ。2002年12月25日読了。
:

« 栗本薫「グインサーガ87 ヤーンの時の時」感想。
ファンタジー。2002年12月17日読了。
| トップページ | 2002年の読書総括。79冊。 »