傲岸不遜男天野才蔵の読書感想文「私は本を買って読む」＋世界一周旅行などの旅日記

余計なエピソードが長すぎる。

そのせいで私的には興覚め。

5点／10点満点

「犬の力」「ザ・カルテル」に続くシリーズ第3作にしてたぶん完結作。

余計なエピソードが長い。
麻薬中毒のジャッキー、グアテマラのニコ。

8点／10点満点

ミステリ系統なので、細かなことは書きません。

共感しづらい悪い刑事が主人公なのに、

ラスト200ページは一晩で一気読みしました。

読み終わってみると、面白い小説と言っていいのかも。

8点／10点満点

ニューヨーク市警マンハッタン・ノース特捜部、通称「ダ・フォース」に所属する部長刑事デニス・ジョン・マローンを主人公とする小説。

ダ・フォースに所属する刑事は、すべて薄汚れている。賄賂を受け取る、賄賂を強要する、証拠をでっちあげる、無抵抗の犯人を射殺する。

エリート部隊のダ・フォースが、なぜそんなことをするようになったのか、なぜ今でも続けているのか。

そして、ある事件をきっかけにジョンは転落していく。

悪い刑事が主人公の小説。周りもほとんど悪い刑事。

主人公に共感できず、読み進めるのがつらい小説なのだが、それでも読ませるのはドン・ウィンズロウの手腕であろう。

ミステリ系統なので、筋はこれ以上記しません。

7点／10点満点

小説を読んだのは、麻野涼「死の臓器」2015年08月04日読了。2点。以来である。

下巻（約580ページ）は3日で読んでしまった。

先が知りたくて止まらない。そういう小説だった。

メキシコ麻薬戦争の（たぶんかなりリアルな）今を反映しているので、殺し方は残忍だし、まさかこいつが？！と思う連中が買収されているし、こいつらが手を組むのか！という展開もある。

セータ隊という国軍のエリートが作った麻薬組織が出てくるが、これはロス・セタスという実在の麻薬カルテルをモデルにしている。（ロス・セタスでググると超絶グロ画像がいっぱい出てくる→麻薬カルテルは敵対組織に恐怖を植え付けるため、惨殺した被害者を写真にとってネットにアップしている）

リアリティがありすぎて恐ろしいのだが、先を読まずにはいられない。たぶん全世界中の読者がそう思いながら読んだだろう。

ラストは好き嫌い分かれると思うが、私は嫌い。つまらない。

でもこの小説は、ラストは重要じゃない。本書では前作「犬の力」の後、2004年から2012年までの麻薬戦争を書いている。なぜメキシコはここまでひどくなってしまったのか、その過程を書き切っていることが本書の肝だと思う。

ちなみに、前著「犬の力」と本書「ザ・カルテル」を合わせて、リドリー・スコット＋ディカプリオで映画化されるそうである。

9点／10点満点

本屋に行ったら、本書が平積みされていた。

ドン・ウィンズロウ／東江一紀訳「犬の力・上」2014年04月13日読了。8点
ドン・ウィンズロウ／東江一紀訳「犬の力・下」2014年04月14日読了。7点

の続編である。メキシコ麻薬戦争の当事者（取り締まる側と、取り締まられる側）を扱った、超一級の小説であった「犬の力」。個人的にはラストが気に入らなかったのでちょっと辛めの採点をしたが、

2014年に書いたブログより
＞物語は、1997年、メキシコのある集落で、一族19人が麻薬マフィアに惨殺されたシーンから始まる。一族にマフィアの裏切り者がいた。裏切り者は、バナナのように顔の皮を剥がされて殺されていた。アート・ケラーは、自分の落ち度でこの事態を招いたと悲しむ。

この真相はそうとう後にならないと出てこないが、小説の仕掛け（開けっ広げな伏線）としては有効だった。

その続編である。これは読まなくてはならない。

とはいうものの、文庫本なのに1冊1200円＋税。めちゃくちゃ値段が高い。ちなみに上巻は632ページ。ページ数を考えるとやむを得ない価格なのかな。

それと、訳者としての力量が素晴らしかった「犬の力」の訳者、東江（あがりえ）一紀氏が他界してしまったので、誰が翻訳するのかによって読後感が大きく異なるだろうという不安もちょっとあった。（引き受けた翻訳家＝峯村利哉氏だって、東江氏と比べられる重責を覚悟のうえで引き受けられたのだろう）

「犬の力」は1975年から1999年までの戦いを書き、ラスト数ページに、2004年の主人公の心境が書かれている。

さて本書。

知っている人は知っていると思うが、メキシコ麻薬戦争はここからが本番である。19人の死に主人公アート・ケラーが心を痛めたいたのが前著「犬の力」。

しかしメキシコ麻薬戦争（全く知らない人はwikipediaを読んでね）では、1年で1万人以上が殺されている。麻薬組織同士の抗争VS警察（ほとんど買収されている）VSメキシコ軍（やっぱり買収されている）VSメキシコ政府直轄の麻薬撲滅チーム（親族が麻薬組織に殺されているので絶対に買収されない）という泥沼。

各勢力は、始めはただ敵対勢力を殺していたが、だんだんとエスカレートし、生きたままガソリンをかけて焼き殺す、生きたままチェーンソーで両手両足首を切って殺す、生きたまま額の髪の生え際を切って顔面の皮をはいで殺す。イスラム国も真っ青な方法で殺しまくった（というか、イスラム国の残虐さはメキシコ麻薬戦争を参考にしたと思われる）

まあ、そういうグロい部分も多いが、読み始めたら止まらなくなった。5日で読んでしまった。

「犬の力」をちょっと辛めの採点にしたのは、私が「犬の力」を読んだ2014年の時点で、メキシコ麻薬戦争は小説（「犬の力」）よりも酷くね？　と違和感を抱いたからだと思いだした。

8点／10点満点

上巻は4～5日かけて読んだが、下巻は一日で一気に読んだ。

ストーリーは文句なく面白い。ノンストップで先を読みたくなる面白さだ。

だが、不満もたくさんある。

後半になればなるほど、映画のシナリオ的な神様視点の描写が増え、ちょいと白ける（好き嫌いなので個人差があると思います）

メイン主人公のアート・ケラーのクソ甘っちょろい考え方は、アホ、ボケ、殺されてしまえ、というくらい甘っちょろくて、こいつをメイン主人公に据えたのはなぜなのか理解に苦しんだ。たぶん、キリスト教徒アメリカ人の標準的な考え方なのだろうが。

※訳者あとがきによると、本書のタイトルである「犬の力」とは、旧約聖書に出てくる言葉なのだそうだ。

主人公クラスの登場人物が多数いるので、誰に感情移入して読めばいいのかなあ、アート・ケラーは自分の目的のために仲間の命を奪われてしまうくそったれ（個人の感想です）なので感情移入できないなあ、などとも思ったり。

カランは、バイクを始末するという思考に至りながら、同じ場所に1ヶ月も滞在した。何でだ？なんでそんなバカな行動をしたのだ？

大桃、小桃、オバップは、なぜ手下と化したのか？どこか読み落としたかなあ。

下巻p265
ノーラはラウルに電話して、その旨を伝え、切った後で、リーに言う。「うちのボスにも電話して、予定変更の了解を取らないと」
なんでリーはこれをOKするのかなあ。それまでの慎重な行動からは理解できないなあ。

という細かい好き嫌いはあるけど、ストーリーは面白かった。

人を殺す描写が多すぎるが。

7点／10点満点

上巻はこちら

ドン・ウィンズロウは、探偵ニール・ケアリーシリーズで人気が出た作家。
「ストリートキッズ」（このブログを始める前に読んだ）
「仏陀の鏡への道」
「高く孤独な道を行け」
を読んだことがある。

本書「犬の力」は、2010年の「このミステリーがすごい」海外編第1位の作品。

つまり、かなり面白い小説と考えて良い。

このミスで1位を獲ったと知り、ドン・ウィンズロウはまあまあ好きな作家だったので買ったが、ずっと積ん読。さいきん積ん読本消化に励んでいるのでようやく読んだ。

1975年から1999年まで、メキシコの麻薬マフィアと闘ってきたDEA（全米麻薬取締局）のアート・ケラーの物語。

とは言うものの、アート・ケラーは主人公の一人で、麻薬マフィアのボス、ボスの甥っ子、マフィアに加わるニューヨークの底辺の若者、殺し屋を職業にしてしまうメキシコのお坊ちゃま、ケラーの敵なのか味方なのか分からないCIAの上級職員、エグゼクティブだけを相手にする高級娼婦、神父。

いろんな人間が主人公クラスで登場する。

物語は、1997年、メキシコのある集落で、一族19人が麻薬マフィアに惨殺されたシーンから始まる。一族にマフィアの裏切り者がいた。裏切り者は、バナナのように顔の皮を剥がされて殺されていた。アート・ケラーは、自分の落ち度でこの事態を招いたと悲しむ。

そして物語は、なぜこの事態を招いたのか、長い長い説明をするため、1975年に遡る。

アメリカ人のアート・ケラーが麻薬を取り締まるためDEAに入局し、アメリカの公機関がメキシコ国内で掃討作戦を展開するという展開。

最初は、なんでアメリカの公機関がメキシコ国内で掃討作戦を展開出来るんだろう？という疑問がつきまとったが、読み進めていくうちに解消。

血なまぐさい描写（生きた人間の生皮を剥ぐ等）が結構出てきたし、後半への伏線なのか、主人公が誰だかイマイチ分からないくらい主要登場人物がいっぱい出てくるし、上下巻に及ぶ長い小説にありがちだけど、こいつは誰だっけ？という人物が出てくる度に頁を前に戻して確認したり。

そんなこんなで、上巻は4～5日かけて読んでいった。

8点／10点満点

下巻はこちら

ドン・ウィンズロー/東江一紀 ／東京創元社 1999/06出版 453ｐ 15cm ISBN:9784488288037 ￥777(税込)

探偵ニール少年シリーズ3作目。で、今までで一番つまらんのではないだろうか。

5点／10点満点

amazonはこちら

ブログランキングに参加しております。
バナーをちょこっと押していただけると恐悦至極なり。

仏陀の鏡への道
BookWebはこちら　amazonはこちら
ドン・ウィンズロウ/東江一紀・どんうぃんずろう・ぶっだのかがみへのみち
東京創元社 (1997-03-14出版)　563ｐ　15ｃｍ(Ａ6)ISBN:4488288022　￥1,008(税込)

前作ストリートキッズに比べると、キャラ、ストーリーともに魅力減少。

5点／10点満点